Sosis d'us Grallers de Figueres

INFORMACIÓ DEL LLIBRE

Les Cançons de Beget

L'autora del llibre, Maria Antònia Juan i Nebot, fa una presentació del treball en el "pròleg a l'edició" que reproduim:

Donar a conèixer materials inèdits relatius a la cultura del país és, sempre, un pas endavant en el reconeixement de la cultura com a empresa col·lectiva que va fent -de forma inexorable- el seu camí. Quan aquests materials, inèdits, són fruit de l'esforç solidari d'un grup d'estudiosos amb un objectiu comú, i quan ens adonem que el seu treball de recerca ens aporta informacions i coneixement sobre àrees culturals que, avui, ens seria impossible d'obtenir, ens sentim amb un gran deute envers aquells qui feren la recerca i alhora sentim l'obligació de donar a conèixer el seu treball.

La publicació del Cançoner del Ripollès, la primera empresa col·lectiva de recerca de cançó tradicional, duta a terme bàsicament pel grup de folkloristes de Ripoll, en un curt període de temps al voltant de 1920, és per fi una realitat. Una realitat que ha hagut de salvar algunes dificultats per tirar endavant, però que, avui, ens omple de joia a tots els qui hi hem participat i esperàvem de feia temps.

Va ser a la primavera de 1984 quan, de forma casual, vaig saber de l'existència del Cançoner del Ripollès i vaig tenir ocasió de poder observar els seus fulls manuscrits de la mà del senyor Eudald Graells, arxiver. Ja des del primer moment vaig poder copsar la importància de l'obra, tant per la quantitat de material com per la seva qualitat i el fet de ser un material inèdit. Després de valorar les meves possibilitats reals d'enfrontar-me amb l'ordenació i estudi dels materials recopilats de forma integral, perquè‚ de cap manera es podia acceptar una selecció o fragmentació dels materials recopilats i, aleshores, jo tot just havia finalitzat els estudis d'Etnomusicologia al Conservatori Superior Municipal de Música de Barcelona, vaig entendre que donar a conèixer el Cançoner podia interessar no tan sols a la comarca i als amants de la música tradicional, sinó que també podia ser una important font d'informació per a estudiosos de diferents disciplines, i com a punt de partida d'altres treballs. Amb aquest objectiu vaig posar -immediatament- mans a la feina i vaig finalitzar el treball de transcripció, classificació, ordenació i estudi l'any 1987. L'obra es dóna ara a conèixer, doncs, amb el redactat -revisat- de fa onze anys, conservant l'estructura i contingut de quan es va finalitzar l'obra, el 1987, ja que considero que segueixen essent vàlides les línies d'investigació que s'hi apunten. Espero que el lector podrà compensar la modèstia del meu treball amb el valor innegable dels documents cançonístics recopilats en el Cançoner.

Massa sovint trobem, encara, al nostre país que la investigació -en segons quines àrees de la cultura- segueix depenent de la voluntat i iniciativa personal del qui la fa. Si a això hi sumem les circumstàncies en que‚ s'ha hagut de realitzar aquest treball en el Cançoner (manca d'un espai adequat per a la recerca a l'Arxiu-Museu quan es va fer el treball, i dificultats per a la consulta dels originals en el moment de fer les revisions a l'edició amb motiu de circumstàncies de reestructuració interna de l'Arxiu) és fàcilment comprensible que si l'empresa ha anat endavant ha estat únicament pel suport de persones que van saber entendre, en el seu moment, la importància del Cançoner. A totes aquestes persones, doncs, dec el meu reconeixement i agraïment per l'interés demostrat pel Cançoner.

 
A Betlem
A Betlem me'n vull anar
A l'Àfrica minyons
A l'horta de mon peire
A l'horta del meu pare
A l'horta del meu pare
A l'horta del mon pare
A l'hostal de Montserrat
A la ciutat de Granada (El jugador)
A la costa de l'Agoit
A la mitjanit
A la moda
A la torre xica
A la vila d'Olesa
A la vila de Sant Joan
A la vila de Toledo
A la vora de la mar
A la vora de la mar
A la vorilla del mar
A Sant Andreu (Roseta)
A Sant Jaume de Galícia
A Sant Llorens de muntanya
A vint-i-quatre d'abril
Adéu, adiós Tomàs
Adéu, cara bonica
Adéu, cara bonica
Adéu, cara bonica
Adéu, Marcelino,
Adiós, cara bonica
Ai! jovent d'avui en dia
Ai! la filla d'un tinent
Al carrer m‚s alt
Al pla de Barcelona
Al Xeribits (l'hereu Serrat)
Alegries de Falgars
All baix
Allà a la plaça d'Arquel
AllÓ al riu d'Arenes
AllÓ vora Arenys de Mar
Aplec a Falgars
AquÝ dalt (El mal de l'amor)
Ara mentres no fa fred
Ara ve l'hivern
Ara ve l'hivern
Ara ve l'hivern
Ara ve l'hivern
Ara ve lo mes de maig
Ara ve lo mes de maig
Avui pagesos
Baix la verneda
Baixeu pastors
Ball CerdÓ de Vidabona
Ball d'en Serrallonga
Ball de les caputxes
Ball dels pabordes
Ballet (corrandes)
Ballet
Ballet
Ballet
Ballet de la revellosa
Barcelona, ciutat gran
Beurem una goteta
Cabrineti
Cabrinetty
Calla, fill meu
Can Pahissa
Canšˇ d'Olvan
Canšˇ de beure
Canšˇ de bressol
Canšˇ de Collserola
Canšˇ de Collserola
Canšˇ de fer xacolata
Canšˇ de la guerra d'└frica
Canšˇ de les festes
Canšˇ de les mentides
Canšˇ de les teixidores
Canšˇ de Sant Joan (Corrandes)
Canšˇ de segadors
Canšˇ de segadors. Les grÓcies
Canšˇ de tondre
Canšˇ de tondre
Canšˇ de tondre
Canšˇ de tondre. Les grÓcies
Canšˇ del despido del segar
Canšˇ del jove Pobla
Canšˇ del lladre
Canšˇ del Turon
Canšˇ dels francesos
Canšˇ dels fumadors
Canšˇ dels traginers
Canšˇ nova
Canšoneta
Capitel-lo
Carlos VII
Casada amb un gitano
Casada amb un vell(A la vila de Toledo)
Caseu-'se minyons
Caseu's-hi fadrins
Caterina l'amor (Sota el pont de Lirˇ)
Caterina, l'amor (El pont d'Oliana)
Caterina, l'amor
Caterina, l'amor
Caterineta
Caterineta
Cobles d'en Comermena
Cobles del ram (Divino)
Cobles del ram (Divino)
Cobles del ram (Divino)
Cobles del ram (Divino)
Cobles del senyor Pairot
Comiat de la gl˛ria
Convit de camilleres
Corranda
Corrandes
Corrandes
Corrandes
Corrandes
Corrandes
Corrandes
Corrandes
Corrandes de Camilleres:
Arribada
Corrandes de camilleres
Corrandes de camilleres
Corrandes de camilleres
Corrandes de camilleres

Cures de Sant Joan
Dansa de CampdevÓnol
Dansa de Falgars
De la terra que en sˇc fill
De Ripoll vÓrem partir (El desmemoriat)
De Ripoll vÓrem partir (El desmemoriat)
De tabaco
De violetes cull un ram
Del Monestir a la Pobla
Del Monestir a la Pobla
Del Monestir a la Pobla
DemÓ Ús festa
Desengany
Despido de camilleres
Despido de camilleres
DÚu vos guard, Josep
DÚu vos guard, Sibela
Dia vuit de juliol
Divino de Dijous Sant
Don Francisco
Don Joan i Don Ramon
Don Joan i Don Ramon
Don Joan i Don Ramon
Don Joan i Donya Maria (Don Bertran i Donya Maria)
Don LluÝs de MontalbÓ (La vida de les galeres)
Don LluÝs de MontalbÓ (La vida de les galeres)
Don LluÝs de Montalvan
Don Lluís de Montalbà
Don Rafael Tristany
Donya Herbuena
Donya Isabel
Donya Quitèria Xarrupa
Donzelleta
El burgès de Montmany
El burro de les dones (Joc de cartes de dones)
El cabal del sastre
El cabal del sastre
El Cabrer
El Cabrer
El caçador
El caçador
El caçador
El caçador
El caçador
El caçador
El Castellet d'Aranyonet
El cobrador
El comte de l'Aronja
El comte de l'Aronja
El comte l'Arnau
El comte l'Arnau
El comte l'Arnau
El comte l'Arnau
El comte l'Arnau
El dia divuit de mayo
El dia que jo vaig néixer
El dia vint-i-vuit de mayo
El dia vuit de juny
El dragó d'Itàlia
El fill del rei
El fill del rei
El fill del rei
El fill del rei
El fill del rei
El fill pròdig
El frare blanc
El frare blanc
El frare i la pastora
El frare i la pastora
El frare i la pastora
El galant
El ganivet de dos talls
El gavatxot
El Jesús Nazareno
El lladre de la cova
El lladre de la cova
El lladre de la cova
El lladre de la cova
El mal de l'amor
El mal de l'amor
El mal de l'amor
El mariner
(El comte de l'Aronja)
El marit xic
El mestre
El mestre
El meu promès
El Miquelets de Gombrèn de
l'any
El No­ de la Mare
El nostre rei d'Espanya
El pagès de la Garriga
El pardal
El parenostre nou (Ballet)
El pastor
El pastor i l'enamorada
El pobre alegre
El pobre alegre
El pobre terrisser
El pobre terrisser
El poder del cant
(Don Francisco)
El poder del cant
(Don Francisco)
El pomeró
El presoner d'Olot
El rabadà i
El rabadà jovenet
El rector de Sant Cantí

El rei mariner
El rei moro
El repropi (Principi de setmana)
El repropi
El repropi
El repropi
El repropi
El retorn sobtat
El rossinyol a la primavera (Corran-
des o ballet de temps antic)
El rotllet
El Salt del Colom
(El ganivet de dos talls)
El Salt del Colom
(El ganivet de dos talls)
El Sant Sopar
El Sant sopar
El sastre
El sastre
El senyor gato
El Soler de Cabrianes
El teixidor
El xumic (Joc de cartes, de dones i infantil)
Ell per'llà cap a vuit hores
Ella diu que és aigadera
(Caterina se'n pentina)
Els aucells (El cant dels ocells)
Els contrabandistes
Els contrabandistes
Els dos germans
Els dotze lladres de Puigcerdà
Els dotze lladres de Puigcerdà
Els esclops d'en Pau
(Joc de penyores)
Els estudiants de Tortosa
Els estudiants de Tortosa
Els estudiants de Tortosa
Els estudiants de Tortosa
Els estudiants de Tortosa
Els estudiants de Tolosa
Els fadrins barbers
Els fadrins de Centelles
Els fadrins de Sant Boi
Els fadrins de Sant Boi
Els fadrins de Sant Boi
Els frares de la Mercè
Els garbers
Els garbers
Els gats de Codines
Els goigs dels ous
Els llanceros de la reina
Els manaments
Els Miquelets de Gombreny
Els mossos de l'Esquadra
Els presos de Perpinyà
Els presos de Perpinyà
Els presos de Perpinyà
Els regiments de Marsella
Els regiments de Marsella
Els tres dallaires
Els tres dallaires
Els tres dallaires
Els tres dallaires
Els tres dallaires
Els tres dimonis
Els tres fadrins
Els tres Reis
Els tres Reis
Els tres segadors
Els tres segadors
En aquell sant carrer
En Cotiró
En Joan Bayó
En Joan Freixa
En Joan Freixa
En Joan Freixa
En nom de Déu
En Pere Gallerí
En Ramonet
En Ramonet
En Serraller
En Sidro del Pont
En Soliva
En terres d'Egipte
En un dur llitet
Es senten calàndries
Escolta Maria Agneta
Esta nit és nit de vetlla
Estasia (El desmemoriat)
Fadrinets
Fadrinets
Fadrinets
Fadrinets que festegeu
Fadrins que festegeu
Fadrins que festegeu
Fadrins si em voleu creure
Filla, la meva filla
Francisca (Francisca, la flor de Vilabertran)
Francisca, la flor de Vilabertran
Francisca, la flor de Vilabertran
Francisca, la flor de Vilagelant..
Francisqueta
Francisqueta
Gala, galeta i quartel d'hivern
Galderita
Galderita
Garideta
Garideta
Garineldo
Goigs de Nostra Senyora del Remei
Goigs a Santa Llúcia
Goigs de camilleres
Goigs de camilleres
Goigs de camilleres
Goigs de la Mare de Déu de
Falgars
Goigs de la Mare de Déu del
Puig de França
Goigs de la Santa Majestat
Goigs de les camilleres
Arribada
Goigs de Nostra Senyora de Falgars
Goigs de Nostra Senyora de Falgars
Goigs de Nostra Senyora de la Salut
Goigs de Nostra Senyora de Montgrony
Goigs de Nostra Senyora de Montgrony
Goigs de Nostra Senyora del Carme
Goigs de Nostra Senyora del Roser(d'Advent)
Goigs de Nostra Senyora del Roser (tot l'any)
Goigs de Nostra Senyora del Roser (Quaresma)
Goigs de Nostra Senyora dels Olms
Goigs de Sant Francisco Xavier
Goigs de Sant Joan de Mata
Goigs de Santa Celícia
Goigs de Santa Celícia
Goigs de Santa Filomena
Goigs de Santa Magdalena
Goigs del Gloriós abat Sant Gil
Goigs del Gloriós Sant Roc
Goigs del Sant Cristo del Falgars
I ara que no far fred
Introducció de gralla
Isabel
Isidro Costa
Jo en sóc filla de Guissona
Jo vaig i vine (La Roseta de Gironella)
Joanet, Joanet
Josep agafa la serra (El pomeró)
Josep i Maria
Jove de mon conhort
L'Adriana
L'Adriana
L'Agneta
L'Agneta
L'Alabau (el pastor de Cortada)
L'Alabau (el pastor de la Cortada)
L'Ambrós
L'Anneta (A la vila de Berga)
L'Antònia (Part de sol ixent)
L'Antònia
L'Antònia
L'any mil vuit-cents dinou
L'any mil vuit-cents i vuit
L'Estevilló (Els fadrins de Maçanès)
L'Estriva
L'estudiant de Vic
L'hereu a la forca
L'hereu a la forca
L'hereu Riera - Les tres ninetes
L'hereu Riera - Les tres ninetes
L'hereu Rocafiguera
L'hereu Rocafiguera
L'hereu Rocafiguera
L'hereu Rocafiguera
L'home petit
L'hostal de la Llàntia
L'hostal de la Llàntia
L'hostal de la Solana
L'hostal de Vic
L'ocellet
L'ocellet
L'ocellet
L'ofici de pastor
La bandera dels Carlins
La Blancaflor
La botiga d'un paraire
(La dama d'Aragó)
La brenada
La brenada (Les comares)
La cagada
La calàndria
La calàndria
La cançó d'en Trias
(Un pobre pagès)
La carta (L'amant monjo)
La carta (L'amant monjo)
La Caterineta de Llançà
La Caterineta de Llançà
La Caterineta
La Celioneta (Caterina se'n pentina)
La comtessa peregrina
La confessió
(Els deu manaments)
La confessió
(L'hereu a la forca)
La confessió
La criada
La criada
La dama d'Aragó
La dama d'Aragó
La dama d'Aragó
La del ceguet
La dida
La filla d'Argelaguer
La filla del baró
La filla del forner
La filla del pagès
La flor de la meravella
La flor de perera (La carta)
La flor de pèsol
La flor del jardí
La flor del pèsol
La flor del pèsol
La flor del pèsol
La fugitiva
La Galindaina
La Ignès (La puntaire)
La jutgessa
La jutgessa
La jutgessa
La Lilon
La majordona del capellà
(Joc de penyores)
La majordona se'n va al mercat.
La mala dona

La Mare de Déu d'Agost
La mare m'ha casada
La Maria
La Maria del Verger
La Maria del Verger
La minyona de Bages
La minyona de Bages
La minyona de la Vall d'Andorra
La minyona de la Vall
d'Andorra
La minyona del Rosselló
La minyona del Rosselló
La minyona del Rosselló
La minyona valerosa
La minyona valerosa
La molinera
La molinera
La molinera
La monja
La monja
La monja
La mort de la núvia
La mort de la núvia
La mort de la núvia
La mort i l'enamorat
La negativa
La nina i el frare
La nit de Nadal
La nit santa de Nadal
La noia de ca l'Artiguer
La pastora
La pastora dels xaions
La pastora dels xaions
La pastorel-la
La pastorel-la
La pastorel-la
La Pepa
La Pepa
La plana de Vic
La plana de Vic
La ploma de la perdiu
La porqueirola
La porqueirola
La porqueirola
La porqueirola
La porqueirola
La porqueirola
La presó de Lleida
La presó de Lleida
La presó de Vallcebre
(La presó de Lleida)
La primera flor
(La minyona del Rosselló)
La reina de França
La samaritana
La samaritana
La serpent de Manlleu
La Sileta
La Sileta
La Sileta
La sortida a missa
La tia cega
La vella
La vella de Madrid
La vella de Madrid
La vella de Madrid
La vella de París
La vella de París
La vella maridada
La veiota de la part de l'Empordà
La Verge de Queralt
La Verge del Coral
La Verge del Coral
La Vicenta
La vida de les dones
La viuda de Cardona
Les diades de Nadal (A la nit
de Sant Joan)
Les diades de Ninou
Les dotze paraules
Les Margaridetes
Les Margaridetes
Les Margaridetes
Les monges de Sant Amant
Les muntanyes m‚s altes
(Muntanyes regalades)
Les nines de Camprodon
Les nines de Camprodon
Les nines de Castellterçol
Les nines de Castellterçol
Les nines de Cervera
Les nines de Reus
Les nines del Maiol
Les ninetes de Vic
Les noies d'Urgell (ballet)
Les noies de Cerdanya
Les noies de Vic
Les noies del Maiol
Les pobres ninetes
Les setmanes de Daniel
Les tres ninetes
Lo carboner
Lo desembre congelat
Lo fill del rei
Lo naixement del Redemptor
Lo rei de França
Mans manetes
Mare de Déu
Maria Enrica (Cançó de
Sant Llorenç)
Maria Enrica (Cançó de
Sant Llorenç)
Maria Enrica (Cançó de
Sant Llorenç)
Maria Enrica
Mariagna
Marianna
Marta
Marta
Marxa Reial de Maria
Mat¡ de Sant Joan
Matí de Sant Joan
Matí de Sant Joan
Matinet de Sant Joan (El dia
de Sant Joan):
Matinet me'n llevo jo
(El petit vailet)
Matinet me'n llevo (La Pepa)
Matinet me'n llevo jo
Mentides diuen la gent
Mentides diuen la gent
Mentides diuen la gent
Mes de maig i juny
Mon marit
Mon pare m'ha casada
Mon pare m'ha casada
Mon pare m'ha casada
Mon pare m'ha casat
Muntanyes del Canigó- La calada
Muntanyes de Montseny
(El desmemoriat)
Muntanyes que produïu
(L'Aplec de Falgars)
Muntanyes que produïu
Muntanyes que produïu
Muntanyes que produïu
Muntanyes que protegiu
N'eren tres bergarans
N'eren tres ninetes
Nines que aneu a l'aigua
Nines que aneu a l'aigua
Ninetes de Perpinyà
Noies que aneu a l'aigua
Nostre gat
Nostre gas
Partirem del Rosselló
Pau Gibert
Per a protegir-se del llamps
Per les festes de Nadal
(El dia de Sant Joan)
Per passar-ne un bon rato
Per Sant Andreu
Per un dia de Ninou
Quatre noies del Pallars
Quatre traginers
Regalistes
Rei Moro
Reina de cel i terra
Roseta
Roseta
Rossic (Matinet me'n llevo jo)
Rossic (Un dia me'n passegí)
Rossinyol, bon rossinyol
Rossinyol, bon rossinyol
Rossinyol, bon rossinyol
Salutació
Salutació dels segadors
Sant Antoni de Ripoll
Sant Antoni dels Munts
Sant Isidro
Taral-la dels anyerons
Tinent que ve de la guerra
Tiravant
Toca-sons
Tres cornuts
Tres partits
Un dia per ventura
Un dilluns al demaní
Un dilluns al demaní
Un fadrí i una donzella
Un pa de munició
Un pobre home
Una cançó vos cantar‚
Una cançó vull cantar
Una minyona de genollons
Una minyona de Malla
Una tarda molt serena
Una xica
Sant Josep i la Mare de Déu
Sant Ramon Nonat
Santa Quitèria
Sardana
Sastre i aimador
Sastre i aimador
Sastre i aimador
Sastres n'eren, sastres
Serrallonga
Set dames n'he festejat
Si en som set o vuit
Si jo em posava a explicar-me
Si jo gosava explicar-me i
Si me'n vaig anar al mercat
Si n'hi havien tres ninetes
Si tenia una escaleta
Sona viola, sona (La filla
del rei francès)
Taral-la dels anyerons
Tinent que ve de la guerra
Tiravant
Toca-sons
Tres cornuts
Tres partits
Un dia per ventura
Un dilluns al demanÝ
Un dilluns al demanÝ
Un fadrÝ i una donzella
Un pa de municiˇ
Un pobre home
Una canšˇ vos cantar
Una canšˇ vull cantar
Una minyona de genollons
Una minyona de Malla
Una tarda molt serena
Una xica



Per tornar enrera